Sousa, M.A.C.Aelenei, Laura ElenaGoncalves, Helder2020-11-272020-11-272020-11Sousa, M.A.C... [et.al.] - Comportamento térmico de um protótipo BIPV combinado com armazenamentode água: análise experimental. In: CIES2020: As Energias Renováveis na Transição Energética: Livro de Comunicações do XVII Congresso Ibérico e XIII Congresso Ibero-americano de Energia Solar. Helder Gonçalves, Manuel Romero (Ed.). Lisboa, Portugal: LNEG, 3-5 Novembro, 2020, p. 1167-1174978-989-675-076-3http://hdl.handle.net/10400.9/3477CIES2020 - XVII Congresso Ibérico e XIII Congresso Ibero-americano de Energia SolarRESUMO: Os edifícios desempenham um papel ativo no consumo global de energia, e são obrigados não só a minimizar o seu consumo de energia, mas também a gerar energia de forma sustentável. A integração de energias renováveis nos elementos de construção pode substituir materiais de construção comuns, enquanto que geram energia elétrica e térmica. Este artigo apresenta os resultados de uma campanha experimental de protótipo construído no âmbito do projeto NZEB_LAB. O protótipo consiste num módulo fotovoltaico combinado com um tanque de armazenamento de água, separados por uma cavidade de ar ventilada. O sistema foi integrado e analisando em condições reais de funcionamento na fachada do edifício SolarXXI – um edifício de consumo energético quase nulo (nZEB) em Lisboa, Portugal. Os resultados apresentados neste artigo mostram a capacidade de armazenamento do tanque de água, mantendo a temperatura da água de 23ºC-25ºC por um período de 9 horas durante o um dia de Inverno, depois do pôr-do-sol. A ventilação da cavidade de ar permitiu recuperar o calor para o interior durante o Inverno, e, durante o Verão, libertar o calor para o exterior, evitando o sobreaquecimento do protótipo.ABSTRACT: Buildings play an active role in global energy consumption, and are required not only to minimize their energy consumption, but also to generate energy in a sustainable manner. The integration of renewable energies in the building elements can replace common building materials, while generating electrical and thermal energy. This article presents the results of an experimental campaign of a prototype built within the scope of the project NZEB_LAB. The prototype consists of a photovoltaic module combined with a water storage tank (BIPV-WS), with the layers are separated by a ventilated air cavity. The system was integrated and analyzed under real operating conditions at the façade of Solar XXI - a nearly Zero Energy Building (nZEB) in Lisbon, Portugal.The results of this article demonstrated the thermal storage capacity of the water tank, maintaining the water temperature of 23ºC-25ºC for a period of 9 hours during winter, even after sunset. The ventilation of the air cavity made it possible to recover the heat to the interior during the winter, and, during the summer, to release the heat to the outside, avoiding the overheating of the prototype.porZero Energy BuildingsNZEBEnergy efficiencyBIPVTWater storageIntegrated facadesconference object10.34637/cies2020.2.2138