Oliveira, José Tomás2020-10-262020-10-262012Oliveira, José Tomás (ed.) - Cooperação entre Portugal e Moçambique na área das Geociências : 1986-2012. Lisboa: LNEG, 2012, 119 p.978-989-675-026-8http://hdl.handle.net/10400.9/3336Preâmbulo Ana Paula Laborinho, Elias Félix Daudi, Teresa Ponce de Leão; Lisboa : Instituto Camões : Direcção Nacional de Geologia de Moçambique : LNEG-Laboratório Nacional de Energia e GeologiaRESUMO: A decisão de se proceder à publicação de um livro comemorativo da cooperação entre Portugal e Moçambique, na Área das Geociências, resultou de uma conversa mantida na Embaixada de Portugal em Maputo, com o Senhor Embaixador Godinho de Matos, na qual participaram também o Dr. Artur Lami, Vice-Presidente do IPAD, o Dr. Diogo Franco, conselheiro da Embaixada para a cooperação, o Dr. Fernando Carvalho exconselheiro da Embaixada para a cooperação e o meu colega Ruben Dias. O Senhor Embaixador encorajou a que se contasse a história da cooperação, com ênfase nos projectos realizados e nas acções de formação que Portugal proporcionou a técnicos moçambicanos. Este encorajamento foi secundado pelo Dr. Lami, que incentivou a apresentação ao IPAD de um projecto nesse sentido, o qual foi aprovado em 2010. A redacção deste livro implicou a consulta de numerosos documentos relativos às acções e projectos de cooperação concretizados, quer na forma de relatórios de missões portuguesas realizadas em Moçambique, quer de relatórios de estágios de técnicos moçambicanos em Portugal e ainda de actas da Comissão Coordenadora da Cooperação, a qual foi posteriormente substituída por protocolos específicos para cada projecto. Desta consulta resultou o arranjo do conteúdo do livro repartido por três partes distintas, mas complementares. Na Parte I são descritas Vivências seleccionadas, resultantes do relacionamento dos geólogos portugueses com a população e trabalhadores moçambicanos durante a concretização das acções e projectos. Dois destes episódios reportam-se a acontecimentos anteriores à independência de Moçambique e os restantes a tempos mais recentes. Todos correspondem a situações vividas, aqui apresentadas sob forma parcialmente ficcionada. No seu conjunto, a descrição destas vivências pretende mostrar que o relacionamento entre portugueses e moçambicanos se revestiu de respeito, compreensão e humanidade, que resistiu às sequelas herdadas do colonialismo e aos malentendidos que se sucederam imediatamente à independência de Moçambique, felizmente ultrapassados. Na Parte II apresentam-se textos redigidos com base em cada uma das Cartas Geológicas e Temáticas produzidas durante a cooperação. Na figura A estão representadas as regiões onde se efectuou cartografia geológica e localidades referidas no texto. A cartografia geológica da cidade de Maputo é revista e comentada numa perspectiva da gestão e do ordenamento do território. Em dois casos, Ilha da Inhaca e Catembe, faz-se a abordagem do potencial geoturístico destas regiões, propondo-se guias para observação dos seus aspectos geológicos mais interessantes. Os textos associados à Carta Tectónica e à Carta de Jazigos e Ocorrências de Minerais Não Metálicos assumem um carácter didáctico, na perspectiva de que possam vir a ser utilizados com esse fim. A cartografia geológica da Margem Continental de Moçambique é abordada de modo muito simplificado. Esta cartografia foi preparada em formato digital, impondo-se agora a sua divulgação em formato de papel, após actualização decorrente dos progressos entretanto verificados nesta matéria. Os textos centrados na cartografia geológica da região do Bilene e da Ilha do Bazaruto são novos e constituem abordagens modernas à evolução geológica destes troços do litoral moçambicano, com implicações no planeamento e gestão urbanística destas importantes regiões turísticas. Finalmente, o texto sobre o estado geoambiental da Região da Grande Beira refere-se a um projecto multidisciplinar inovador levado a efeito naquela região. Espera-se que este projecto sirva de exemplo para a futura realização de projectos semelhantes em regiões densamente povoadas, nomeadamente nas grandes cidades. A Parte III trata do Historial da Cooperação entre a Direcção Nacional de Geologia de Moçambique, o Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento (actual Camões, Instituto da Cooperação e da Língua – ICL) e o Laboratório Nacional de Energia e Geologia. Acções de colaboração ocorreram a partir de 1982, mas a cooperação só foi oficialmente formalizada em 1986. Nesta Parte faz-se o resumo de todas as acções e projectos concluídos, das missões realizadas por equipas portuguesas em Moçambique e dos estágios de formação profissional para técnicos moçambicanos, que tiveram lugar em Portugal. Adicionalmente, faz-se breve referência a acções e projectos de cooperação conduzidos por outros organismos portugueses.porCooperação internacionalGeologia regionalPortugalMoçambiquebook